Added Error Codes for Invalid Opening References when Creating Offers

offer.create now returns specific error codes instead of a generic internal_server_error when the request fails due to a problem with the referenced opening:
- opening_in_use — the opening is already in use by another offer.
- opening_state_invalid — the opening has already been closed or filled by a different application.